akirametara... — Slam Dunk: 'Give up and the game ends'
🐰
🇯🇵Hoppy
夜に駆ける
yoru ni kakeru — YOASOBI, 'Racing Into the Night'
YOU
oops · 🇯🇵
"I am a radish."
said 私はだいこんです — meant 学生 (gakusei, student) 😅
🐰
🇰🇷Hoppy
보라해 💜
borahae — BTS: 'I purple you' (I love you)
🐰
🇰🇷Hoppy
다이너마이트
daineomaiteu — BTS: 'Dynamite'
YOU
oops · 🇰🇷
"I saw a bear."
said 곰 (gom) — meant 꿈 (kkum, dream) 😅
🐰
🇲🇽Hoppy
Despacito
Luis Fonsi — 'Slowly'
🐰
🇲🇽Hoppy
Bailando
Enrique Iglesias — 'Dancing'
YOU
oops · 🇲🇽
"I'm pregnant."
said embarazada — meant embarrassed 😅
🐰
🇫🇷Hoppy
La vie en rose
Édith Piaf — 'Life in pink'
🐰
🇫🇷Hoppy
Je ne regrette rien
Piaf — 'I regret nothing'
YOU
oops · 🇫🇷
"I'm full of condoms."
said préservatifs — meant preservatives 😅
🐰
🇩🇪Hoppy
99 Luftballons
Nena — '99 Balloons'
🐰
🇩🇪Hoppy
Ich liebe dich
'I love you' — Germany's pop staple
YOU
oops · 🇩🇪
"I want to become a sausage."
said bekommen — meant 'to get' a sausage 😅
🐰
🇮🇹Hoppy
Nel blu dipinto di blu
Modugno — 'Volare' (In the blue, painted blue)
🐰
🇮🇹Hoppy
Ciao, bella
'Hi, beautiful' — the evergreen opener
YOU
oops · 🇮🇹
"I'm horny."
said Sono caldo — meant Ho caldo, 'I'm hot' 😅
🐰
🇧🇷Hoppy
Garota de Ipanema
Jobim — 'Girl from Ipanema'
🐰
🇧🇷Hoppy
Saudade
the untranslatable longing. Portuguese at its softest.
YOU
oops · 🇧🇷
"I'm tangled."
said embaraçado — meant embarrassed 😅
🐰
🇨🇳Hoppy
月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn — Teresa Teng: 'The moon represents my heart'
🐰
🇨🇳Hoppy
你好
nǐ hǎo — the hello that started a million journeys
YOU
oops · 🇨🇳
"I bought a wooden cup."
wrote 水 (shuǐ, water) — meant 木 (mù, wood) 😅
No translation needed.
hopara is the language-learning app where lessons start with the things you already care about, go at whatever pace feels right, and get better with friends.
No signup to try · Web · iOS & Android coming soon
Pick anything.
We'll teach you the language through it.
Most apps decide what you learn. hopara builds lessons around what you tell it — your favorite song, a trip you're planning, the family member you finally want to text back. You tell us. We build from there.
Better with your people.
The language app with your friends built in.
Everyone in a hopara chat is at their own level. The person who just started sees polite basics. The person a month in sees slang and wordplay. Nobody waits. Nobody gets left behind.
🇯🇵
Hoppy's pop-culture crew
Friday · 4 friends · live
📖
Scene 3
— Anime night → K-pop breakdown
Friday · anime night → K-pop breakdown
🐰
Hoppy
Tonight: one anime line, one K-pop hook. Who's up first?
Mei · Day 5
anime pls 🔥
M
🐰
Hoppy
諦めたらそこで試合終了だよ
akirametara soko de shiai shūryō da yo · “If you give up, the game ends right there.” — Anzai-sensei, Slam Dunk
Kenji · 6 mo
諦めたら そこで 試合 終了
akirametara soko de shiai shūryō
K
Kenji → 92 🎯 personal best
Priya · 2 mo
said this at work today and my manager clapped 😭
P
🐰
Hoppy
K-pop now. BTS — Dynamite:
🐰
Hoppy
별처럼 빛나는 너를 보고 있어
byeolcheoreom bitnaneun neoreul bogo isseo · “I'm looking at you, shining like a star.”